Gebruiksvoorwaarden
De
MyCareLink HeartTM-applicatie ("Onder
licentie verstrekte applicatie") wordt verstrekt door Medtronic, Inc.
("Medtronic") voor het monitoren en verzenden van gegevens van een
geïmplanteerd hartapparaat van Medtronic ("Hartapparaat") naar het Medtronic
CareLink®-netwerk ("CareLink-netwerk") via een mobiel apparaat. De
Onder licentie verstrekte applicatie kan worden gebruikt door een patiënt aan
wie de de Onder licentie verstrekte applicatie door een arts werd
voorgeschreven ("Patiënt"). Met de Onder licentie verstrekte applicatie
kan een Patiënt tevens informatie invoeren in een dagboek in de Onder licentie
verstrekte applicatie, zoals symptomen of andere medische gegevens
("Symptoomdagboek"). Daarnaast zouden met de Onder licentie
verstrekte applicatie bepaalde gegevens over de Patiënt kunnen worden
verzameld, zoals gewicht, bloeddruk en/of hartslag ("Vitale functies
volgen") die handmatig door de Patiënt worden ingevoerd. Door de Onder
licentie verstrekte applicatie te installeren of te gebruiken voor het verzenden
van hartapparaatgegevens naar het Medtronic CareLink-netwerk, of door deze in
te zien, geeft u aan dat u Patiënt bent. U gaat akkoord met de voorwaarden in
deze Gebruiksvoorwaarden die gelden voor inwoners van uw land (deze
"Overeenkomst").
Deze Gebruiksvoorwaarden zijn voor het laatst herzien op 6
februari 2019. Deze Gebruiksvoorwaarden kunnen te allen tijde zonder opgaaf van
reden worden gewijzigd en wij zullen u tijdig informeren over wezenlijke
wijzigingen. Door de Onder licentie verstrekte applicatie te gebruiken,
accepteert u de recentste versie en elke eventuele opvolgende versie van de
Gebruiksvoorwaarden.
Deze Onder licentie verstrekte applicatie vormt geen
medisch advies. De inhoud van de Onder licentie verstrekte applicatie is onder
geen beding bedoeld als vervanging van een professioneel medisch onderzoek of
een beoordeling van de medische gesteldheid van een patiënt. De inhoud is
algemeen, wordt in verkorte vorm aangeboden en dient uitsluitend ter informatie
en ter ondersteuning van de samenwerking tussen de zorgprofessional en diens
patiënt. De Onder licentie verstrekte applicatie is niet bedoeld voor gebruik
bij het diagnosticeren van een ziekte of andere aandoening, of voor gebruik bij
het genezen, verzachten, behandelen of voorkomen van ziekten. U dient voor het
stellen van een medische of klinische diagnose of beslissing, of voor het
voorschrijven van een therapie of behandeling, niet af te gaan op de inhoud,
richtlijnen, producten of andere diensten die door of via deze Onder licentie
verstrekte applicatie worden aangeboden.
Verstrekking
van beperkte licentie. Medtronic is eigenaar van alle
rechten, titels en belangen, met inbegrip van alle intellectuele
eigendomsrechten, in de Onder licentie verstrekte applicatie en verleent u
uitsluitend een niet-exclusieve, wereldwijde, voortdurende licentie, die niet
op derden kan worden overgedragen, aan derden kan worden toegewezen of onder
sublicentie aan derden kan worden verstrekt, voor het installeren en gebruiken
van een exemplaar van de Onder licentie verstrekte applicatie op een eigen
mobiel apparaat dat hiermee compatibel is voor uitsluitend het monitoren en
verzenden van hartapparaatgegevens, voor het maken van notities in het
Symptoomdagboek, het bijhouden van Vitale functies en het bekijken van voorlichtingsmateriaal.
Het is niet toegestaan om zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van
Medtronic de Onder licentie verstrekte applicatie te kopiëren, te wijzigen, na
te bouwen ("reverse engineering"), te decompileren, te deassembleren,
andere technieken voor het achterhalen van de broncode te gebruiken, afgeleide
werken te scheppen op basis van de Onder licentie verstrekte applicatie of de
Onder licentie verstrekte applicatie te integreren met andere computersystemen
of programma's.
Visual Studio
Code. Bepaalde of alle Visual Studio Enterprise 2015 met
MSDN-software die in licentie is gegeven door Microsoft is opgenomen in de
Onder licentie verstrekte applicatie. U gaat ermee akkoord Microsoft schadeloos
te stellen, te verdedigen en te vrijwaren van en tegen alle claims, inclusief
advocaatkosten, in verband met de verspreiding of het gebruik van de Onder
licentie verstrekte applicatie, behalve voor zover een claim uitsluitend is
gebaseerd op de Visual Studio Enterprise 2015 met MSDN-code die is ingebed in
de Onder licentie verstrekte applicatie.
De Onder
licentie verstrekte applicatie verbinden met het Medtronic CareLink-netwerk.
Om deze Onder licentie verstrekte applicatie met het CareLink-netwerk te
verbinden, zal de zorgprofessional van de Patiënt de Patiënt het serienummer
van het Hartapparaat bezorgen. De Patiënt moet de stappen volgen die in de
Onder Licentie verstrekte applicatie staan aangegeven en dit nummer invoeren
wanneer daar in de Onder Licentie verstrekte applicatie om wordt gevraagd.
Indien de Patiënt dit nummer niet invoert, wordt de Onder licentie verstrekte
applicatie niet verbonden met het Carelink-netwerk en kan de Patiënt geen
gegevens naar zijn of haar zorgprofessional sturen. Totdat de zorgprofessional
van de Patiënt de Patiënt heeft aangemeld voor het CareLink-netwerk kan de
Patiënt de Onder licentie verstrekte applicatie niet gebruiken voor het
verzenden van gegevens naar zijn of haar zorgprofessional.
Gebruiksvoorwaarden
voor het CareLink-netwerk. U erkent dat Medtronic een
dienst levert aan de zorgprofessional van de Patiënt waardoor de arts van de
Patiënt in staat is om zich op afstand en op veilige wijze toegang te
verschaffen tot de hartapparaatgegevens van die Patiënt die via de Onder
licentie verstrekte applicatie naar het CareLink-netwerk worden verzonden. Op
deze dienst zijn de CareLink-gerelateerde overeenkomsten van toepassing die
zijn gesloten tussen Medtronic of dochtermaatschappijen van Medtronic en de aan
de Patiënt gekoppelde zorgprofessional ("CareLink-overeenkomst").
Overeenkomst
met zakelijke partner. (Deze clausule is alleen van
toepassing op personen die woonachtig zijn in de Verenigde Staten.) Medtronic
is tevens een overeenkomst aangegaan met de zorgprofessional van de Patiënt,
een zogeheten Overeenkomst met een zakelijke partner, waarmee wordt beoogd de
veiligheid en privacy van de hartapparaatgegevens die worden verzonden via de
Onder licentie verstrekte applicatie, te beschermen zoals dit door HIPAA is
voorgeschreven. De Patiënt dient zijn of haar arts te raadplegen bij vragen
over de inhoud van de CareLink-overeenkomst, de Overeenkomst met een zakelijke
partner of over de hartapparaatgegevens. De Patiënt stemt ermee in dat de
CareLink-overeenkomst en de Overeenkomst met een zakelijke partner van toepassing
zijn op de hartapparaatgegevens die via de Onder licentie verstrekte applicatie
naar het CareLink-netwerk worden verzonden. De bedoeling van deze Overeenkomst
is om bepaalde belangrijke voorwaarden, die worden gesteld aan uw gebruik van
de Onder licentie verstrekte applicatie, te benadrukken. Deze Overeenkomst is
niet bedoeld om de CareLink-overeenkomst of de Overeenkomst met een zakelijke
partner te wijzigen of tegen te spreken. Indien de zorgprofessional van de
Patiënt nog geen Overeenkomst met zakelijke partner heeft gesloten met
Medtronic, of indien de zorgprofessional van de Patiënt de Patiënt nog niet
heeft aangemeld bij het CareLink-netwerk, geeft de Patiënt hierbij Medtronic
toestemming gegevens te verzenden naar het CareLink-netwerk via de Onder
licentie verstrekte applicatie.
Uw mobiele
apparaat. Alle eventuele kosten, waaronder die welke verband
houden met het verzenden en ontvangen van gegevens, die ontstaan in verband met
uw gebruik van de Onder licentie verstrekte applicatie, komen voor uw eigen
rekening. Medtronic is niet verantwoordelijk voor de geschiktheid,
functionaliteit en prestaties van uw mobiele apparaat of uw internetverbinding
of de verbinding van uw mobiele netwerk. U dient gebruik te maken van een in de
handel verkrijgbaar mobiel apparaat waaraan geen wijzigingen zijn doorgevoerd
en dat compatibel is met de door u te installeren Onder licentie verstrekte
applicatie. U stemt ermee in dat u zelf verantwoordelijk bent voor de
veiligheid en beveiliging van uw mobiele apparaat, de daarop gebruikte
wachtwoorden en elk eventueel gebruik en handelingen waarvan sprake is in
verband met de Onder licentie verstrekte applicatie en uw mobiele apparaat. U
dient ervoor te zorgen dat uw mobiele apparaat kan worden beveiligd tegen
inbreuk door niet-geautoriseerde software, zoals virussen en schadelijke
programma's. U stemt ermee in dat u de Onder licentie verstrekte applicatie
uitsluitend gebruikt voor legitieme doeleinden en niet voor kwaadaardige
doeleinden.
Beveiliging/privacy
van uw gegevens. U erkent dat inloggen vereist is om toegang te
verkrijgen tot de Onder licentie verstrekte applicatie. De Onder licentie
verstrekte applicatie blijft actief totdat u de applicatie wist. De Onder
licentie verstrekte applicatie verzendt geen gegevens als u niet bent ingelogd.
Daarnaast erkent u dat u zelf verantwoordelijk bent voor het handhaven van de
vertrouwelijkheid en veiligheid van uw gegevens die beschikbaar zijn via de
Onder licentie verstrekte applicatie op uw mobiele apparaat, onder meer door
het toepassen van een gebruikersnaam en wachtwoord voor uw mobiele apparaat. U
erkent dat u in een afzonderlijke Privacyverklaring kunt lezen hoe Medtronic
omgaat met de gegevens die u via de Onder licentie verstrekte applicatie
verzamelt en hoe deze worden beschermd.
Aanvullende
verklaringen. De Patiënt verklaart en erkent dat de Onder licentie
verstrekte applicatie niet de exclusieve methode is om gegevens van het bij hem
of haar geïmplanteerde hartapparaat te verzenden naar de aan hem of haar
gekoppelde zorgprofessional. Tevens verklaart en erkent de Patiënt dat de Onder
licentie verstrekte applicatie niet bedoeld is om te worden gebruikt als
levensondersteunend of interveniërend hulpmiddel tijdens medische noodsituaties
of voor het actief monitoren van het bij hem of haar geïmplanteerde
hartapparaat. De Patiënt verklaart en erkent daarnaast dat Medtronic niet zijn
of haar arts of anderszins zijn of haar patiëntzorgprofessional is op grond van
verzending van de gegevens van het geïmplanteerde apparaat via het Medtronic
CareLink-netwerk en de Onder licentie verstrekte applicatie. Ook verklaart en
erkent de Patiënt dat de informatie van de Onder licentie verstrekte applicatie
geen elektronisch medisch dossier is en hem of haar geen volledige toegang
biedt tot de gegevens van het geïmplanteerde hartapparaat of tot het
CareLink-netwerk voor andere doeleinden dan het verzenden van de gegevens van
het geïmplanteerde hartapparaat naar het CareLink-netwerk. De Patiënt verklaart
en erkent dat zijn of haar gebruik van de Onder licentie verstrekte applicatie
moet overeenstemmen met de instructies en het advies van zijn of haar arts. U
verklaart en verzekert dat (i) u niet woonachtig bent in een land waartegen de
Amerikaanse overheid een embargo heeft ingesteld of dat door de Amerikaanse
overheid is aangemerkt als een land dat "terroristen steunt" en (ii)
u niet staat vermeld op een door de Amerikaanse overheid opgestelde lijst van
partijen waarop verboden of beperkingen van toepassing zijn. Bovendien
verklaart u dat u minimaal achttien (18) jaar oud bent.
Rapportageproblemen
en feedback.
U verklaart dat u eventuele problemen, van technische of andere aard, in
verband met de Onder licentie verstrekte applicatie meteen en rechtstreeks aan
Medtronic doorgeeft. Indien u opmerkingen of ideeën aan Medtronic doorgeeft,
dan verleent u, indien er geen afzonderlijke overeenkomst met betrekking tot de
doorgifte van zulke informatie voorligt, Medtronic een onbeperkte, royaltyvrije
en onherroepelijke toestemming om die ideeën in welk medium ook te gebruiken,
te reproduceren, weer te geven, uit te voeren, aan te passen, te verzenden en
te verspreiden en stemt u ermee in dat Medtronic deze voor elk gewenst
doeleinde gebruikt.
Gegevens
met betrekking tot de levensduur. De Patiënt begrijpt dat de
Onder licentie verstrekte applicatie informatie geeft over de geschatte
resterende levensduur van zijn of haar hartapparaat. Deze schatting mag NIET
worden gebruikt wanneer beslissingen moeten worden genomen ten aanzien van het
vervangen van het apparaat. Raadpleeg de productlabels van het hartapparaat
alsmede de zorgprofessional van de Patiënt voor meer informatie over de
geschatte gemiddelde levensduur en vervanging van het apparaat.
Meldingen. U
begrijpt dat voor het tijdig ontvangen van meldingen van de applicatie de optie
voor meldingen voor deze Onder licentie verstrekte applicatie moet zijn
ingeschakeld op uw mobiele apparaat.
U begrijpt
dat, behalve zoals hieronder aangegeven, alle gegevens die worden ingevoerd in
het Symptoomdagboek of gegevens van Vitale functies volgen uitsluitend worden
bewaard op uw mobiele apparaat en dat deze niet worden verzonden naar het
CareLink-netwerk of gedeeld met de zorgprofessional van een Patiënt. Als uw
Onder licentie verstrekte applicatie wordt gebruikt in combinatie met een
implanteerbare looprecorder, mogen dergelijke gegevens aan het CareLink-netwerk
worden overgedragen en/of gedeeld met de zorgprofessional van een Patiënt.
U begrijpt
dat u gegevens kunt invoeren in de functie Vitale functies volgen van de Onder
licentie verstrekte applicatie middels handmatige invoer. U begrijpt dat u zelf
verantwoordelijk bent voor de nauwkeurigheid van de gegevens die u in Vitale
functies volgen invoert. U mag niet accepteren dat er in Vitale functies volgen
gegevens worden ingevoerd die niet nauwkeurig zijn of die niet bij de
betreffende Patiënt horen.
In de
Onder licentie verstrekte applicatie kan een gewichtsdrempelindicator worden
ingesteld, waardoor in de Onder licentie verstrekte applicatie een rode vlag
kan worden weergegeven in het geval dat dagelijkse of wekelijkse toenames of
afnames van uw gewicht de standaarddrempels of de door uzelf gekozen drempel in
de Onder licentie verstrekte applicatie overschrijden. U begrijpt dat deze rode
vlag niet zichtbaar is voor de zorgprofessional van de Patiënt en dat de
functie van de rode vlag niet is bedoeld als vervanging voor medisch monitoren
of bezoeken aan uw zorgprofessional. Bel bij medische noodgevallen onmiddellijk
uw zorgprofessional of het alarmnummer.
Lichamelijke
activiteit. Indien van toepassing, is de tracker voor
lichamelijke activiteit in de applicatie gebaseerd op inspanningen zoals lopen
of hardlopen die door uw Hartapparaat worden gedetecteerd. U begrijpt dat de
Activiteitentracker mogelijk niet alle vormen van lichaamsbeweging detecteert,
zoals zwemmen of fietsen, en Medtronic kan niet instaan voor de nauwkeurigheid
of volledigheid van de Activiteitentracker.
Serveronderhoud. U
begrijpt dat wanneer een server die de Onder licentie verstrekte applicatie of
het CareLink-netwerk ondersteunt inactief is vanwege onderhoud of om andere
redenen, de Onder licentie verstrekte applicatie slechts beperkt functioneert
totdat de onderhoudswerkzaamheden zijn voltooid. Zo kunt u bijvoorbeeld,
wanneer onderhoud wordt uitgevoerd, geen gegevens verzenden.
Identificatiekaart
medisch apparaat. De Patiënt erkent dat de Onder licentie verstrekte
applicatie geen vervanging is van de bij zijn of haar medisch apparaat behorende
identificatiekaart of zijn of haar medische dossier. De Patiënt wordt
aangeraden om de bij zijn of haar medisch apparaat behorende identificatiekaart
te allen tijde bij zich te dragen zodat hij of zij zich kan identificeren als
drager van een geïmplanteerd apparaat. Raadpleeg de arts en het medisch dossier
van de Patiënt bij vragen over diens gezondheidstoestand.
Beperkte
aansprakelijkheid.
(Deze clausule is niet van toepassing op inwoners van
Australië en Nieuw-Zeeland.) MEDTRONIC SLUIT UITDRUKKELIJK ELKE GARANTIE TEN
AANZIEN VAN DE ONDER LICENTIE VERSTREKTE APPLICATIE EN UW GEBRUIK DAARVAN UIT.
DEZE UITSLUITING OMVAT, MAAR BEPERKT ZICH NIET TOT, STILZWIJGENDE GARANTIES VAN
VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN DE NIET-INBREUKMAKENDE
AARD ERVAN.
MEDTRONIC GARANDEERT NIET DAT HET GEBRUIK VAN DE
ONDER LICENTIE VERSTREKTE APPLICATIE ONONDERBROKEN OF VRIJ VAN STORINGEN ZAL
ZIJN. MEDTRONIC IS ONDER GEEN BEDING AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE INDIRECTE,
INCIDENTELE, BUITENGEWONE OF GEVOLGSCHADE DIE VOORTKOMT IN VERBAND MET DEZE
GEBRUIKSVOORWAARDEN (HETZIJ IN GARANTIES, HETZIJ IN CONTRACTEN, HETZIJ BIJ EEN
ONRECHTMATIGE DAAD, OF ANDERSZINS, MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID), MET INBEGRIP
VAN MAAR NIET BEPERKT TOT MEDISCHE KOSTEN, DERVING VAN INKOMSTEN OF WINSTEN, OF
SCHADE ALS GEVOLG VAN VERLIES, VERDUISTERING OF ONBEVOEGDE OF KWAADWILLIGE
TOEGANG TOT OF WIJZIGING VAN APPARAATGEGEVENS OF ALS GEVOLG VAN FOUTEN,
WEGLATINGEN OF VERTRAGINGEN IN DE VERZENDING VAN INFORMATIE, OF ALS GEVOLG VAN
ONDERBREKINGEN IN DE TELECOMMUNICATIEVERBINDINGEN, VIRUSSEN OF EEN STORENDE
WERKING, OF ALS GEVOLG VAN HET EFFECT VAN HET GEBRUIK OP UW SYSTEEM. MEDTRONIC
IS ONDER GEEN BEDING AANSPRAKELIJK JEGENS U VOOR DE EVENTUELE ONDERSCHEPPING OF
COMPROMITTERING VAN ENIGE INFORMATIE OF VOOR ENIG GEGEVEN OF OVERIGE MEDEDELING
DIE WORDT VERSTREKT IN VERBAND MET UW GEBRUIK VAN DE ONDER LICENTIE VERSTREKTE
APPLICATIE.
(Deze clausule is alleen van toepassing op personen
die woonachtig zijn in Australië en Nieuw-Zeeland.) De geldende garanties op de
Onder licentie verstrekte applicatie kunnen niet krachtens de Australische en
Nieuw-Zeelandse consumentenwet worden uitgesloten. U hebt recht op a)
vervanging of restitutie bij een grote storing en op compensatie voor enig
ander redelijkerwijs te verwachten verlies of schade, en b) op reparatie of
vervanging als producten niet van aanvaardbare kwaliteit zijn en de storing
geen grote storing betreft.
Looptijd
en wijzigingen. Deze Overeenkomst treedt in werking op de datum
waarop u zich voor het eerst toegang verschaft tot de Onder licentie verstrekte
applicatie of deze installeert. Medtronic kan deze Overeenkomst op elk moment
wijzigen, aanpassen of beëindigen. Medtronic kan uw gebruik van, of de door
Medtronic geboden ondersteuning voor de Onder licentie verstrekte applicatie op
elk moment wijzigen, onmogelijk maken of beëindigen.
Licentierecht van de Amerikaanse overheid.
Alle Software die is verstrekt aan de Amerikaanse overheid krachtens verzoeken
gedaan op of na 1 december 1995, wordt geleverd met de commerciële rechten en
beperkingen zoals beschreven in deze Overeenkomst. Alle Software die is
verstrekt aan de Amerikaanse overheid krachtens verzoeken gedaan vóór 1
december 1995, wordt geleverd met "beperkte rechten", zoals bepaald
in de FAR, 48 CFR 52.227-114 (JUNI 1987) of DFAR, 48 CFR 252.227-7013 (OKT
1988), voor zover van toepassing.
Overige
bepalingen. Deze Overeenkomst omvat de gehele overeenkomst
tussen Medtronic en u ten aanzien van uw gebruik van de Onder licentie
verstrekte applicatie en prevaleert boven alle eventuele overige eerdere of
gelijktijdige schriftelijke of mondelinge overeenkomsten of afspraken ten
aanzien van de Onder licentie verstrekte applicatie. Geen van uw rechten of
verantwoordelijkheden ingevolge deze Overeenkomst mag zonder de voorafgaande
schriftelijke toestemming van Medtronic op derden worden overgedragen. Tenzij
deze Overeenkomst uitdrukkelijk anders bepaalt, mag geen enkele persoon of
entiteit behalve Medtronic en u een begunstigde derde zijn of anderszins
gerechtigd zijn om een procedure in te stellen tegen Medtronic of u teneinde de
uitvoering van enige bepaling in deze Overeenkomst af te dwingen. Op deze
Overeenkomst is het recht van het rechtsgebied van toepassing waaronder de
dochtermaatschappij van Medtronic, welke een partij is in deze Overeenkomst,
ressorteert zonder met elkaar strijdige rechtsbeginselen in aanmerking te
nemen. De Overeenkomst dient te worden uitgelegd, verklaard en afgedwongen
overeenkomstig het recht van het betreffende rechtsgebied. Ingeval enige
bepaling in deze Overeenkomst strijdig is met toepasselijke wet- of
regelgeving, zal een zodanige bepaling onwerkzaam zijn voor zover het deze
strijdigheid betreft, zonder dat hierdoor de geldigheid van enige andere
bepaling in deze Overeenkomst teniet wordt gedaan. Van geen enkele bepaling in
deze Overeenkomst kan afstand worden gedaan tenzij dit schriftelijk door de
partij die afstand doet wordt overeengekomen. Een verklaring van afstand van
voorwaarden of bepalingen mag niet worden uitgelegd als zijnde een verklaring
van afstand van enige overige voorwaarde of bepaling. Alle plichten die van
duurzame aard zijn, blijven ook na beëindiging of afloop van deze Overeenkomst
van kracht. De Onder licentie verstrekte applicatie bevat bepaalde van derden
afkomstige open source-software waarop specifieke licentievoorwaarden van
toepassing zijn. Op www.medtronic.com/mycarelinkheartsource
kunt u de voorwaarden en garantiebepalingen vinden die van toepassing zijn op
deze software en, in enkele gevallen, een gratis kopie van de software
(nominale distributiekosten zijn van toepassing).