תנאי השימוש
היישום MyCareLink HeartTM ("היישום המורשה") מסופק על ידי Medtronic, Inc על מנת לנטר ולשדר נתונים ממכשיר לבבי מושתל של Medtronic ("מכשיר לב") ל-Medtronic CareLink® Network באמצעות מכשיר סלולרי. היישום המורשה ניתן לשימוש על ידי המטופל, אשר רופא רשם לו להשתמש ביישום המורשה ("המטופל"). היישום המורשה יכול גם לאפשר למטופל להזין מידע ליומן ביישום המורשה, לרבות תסמינים או מידע רפואי אחר ("יומן תסמינים"). נוסף על כך, היישום המורשה יכול לאפשר איסוף של מידע מסוים על אודות המטופל, כגון משקל, לחץ דם ו/או קצב לב ("מעקב סימני חיוניות") באמצעות הזנת מידע ידנית על ידי המטופל. באמצעות התקנה או שימוש ביישום המורשה על מנת לשדר את נתוני מכשיר הלב ל-Medtronic CareLink Network, או צפייה במידע האמור, אתה מאשר כי אתה מטופל. אתה מסכים לתנאים ולהתניות בתנאי שימוש אלה, החלים עליך במקום מושבך ("הסכם" זה).
תנאי שימוש אלה נערכו לאחרונה ביום 6 בפברואר 2019. אנו רשאים לשנות תנאי שימוש אלה בכל עת ומכל סיבה ונודיע לך כיאות על שינויים מהותיים כלשהם. בעצם השימוש שלך ביישום המורשה, אתה מקבל את הגרסה המעודכנת ביותר של תנאי השימוש וכל גרסה שלהם שתבוא אחריה.
היישום המורשה אינו מעניק ייעוץ רפואי. תוכן היישום המורשה אינו מהווה תחליף כלשהו לבדיקה רפואית מקצועית או להערכה של מצב המטופל על-ידי איש מקצוע מתחום הבריאות. כל התוכן הנו כללי, מוצג באופן מתומצת וניתן למטרות מידע בלבד לשם תמיכה בשיתוף הפעולה בין אנשי מקצוע מתחום הבריאות לבין המטופל/ת שלהם. יישום מורשה לא נועד לשימוש באבחון של מחלה או מצבים אחרים או בריפוי, הקלה, טיפול או מניעה של מחלה. אין להסתמך על התוכן, הקווים המנחים, המוצרים או כל שירות אחר המוצע על ידי יישום מורשה זה או באמצעותו לצורך ביצוע אבחנה או החלטה רפואית או קלינית או לצורך החלטה על טיפול או ניהול מצבו הרפואי של מטופל.
הענקת רישיון מוגבל. Medtronic הנה הבעלים בכל הזכויות, זכויות הקניין והאינטרסים ביישום המורשה, כולל כל זכויות הקניין הרוחני, ומעניקה לך אך ורק רישיון שאינו בלעדי, שאינו ניתן להעברה או להקצאה ושאינו מאפשר הענקת רישיון משנה, ברחבי העולם ולצמיתות, להתקין עותק מן היישום המורשה במכשיר נייד תואם אך ורק כדי לנטר ולשדר נתונים ממכשיר הלב שלך, להזין רישומים ליומן תסמינים, להזין רישומי סימנים חיוניים, וכן לעיין בחומר לימודי. אין להעתיק, לשנות, לבצע הנדסה לאחור או הידור לאחור של היישום המורשה, לפרק אותו, לנסות לגזור ממנו בדרך אחרת את קוד המקור, ליצור נגזרות המבוססות עליו או לשלב אותו במערכות או תוכנות מחשב אחרות ללא הסכמה מראש ובכתב מ-Medtronic.
קוד Visual Sudio. מיזם Visual Studio 2015, כולו או חלקו יחד עם תוכנת MSDN ברישיון מאת Microsoft משולב לתוך היישום המורשה. אתה מסכים לשפות, להגן ולפטור מאחריות את Microsoft לכל תביעה, לרבות שכר טרחת עורכי דין, הקשורה להפצה או לשימוש ביישום המורשה, למעט ככל שתביעה כלשהי מבוססת אך ורק על מיזם Visual Studio 2015 עם קוד MSDN הכלול ביישום המורשה.
חיבור היישום המורשה ל-Medtronic CareLink Network. על מנת לחבר את היישום המורשה ל-CareLink Network, ספק שירותי הבריאות של המטופל יספק למטופל את המספר הסידורי עבור מכשיר הלב שלו. המטופל יפעל לפי השלבים המותווים ביישום המורשה ויזין מספר כאמור כאשר יתבקש לעשות זאת ביישום המורשה. אם המטופל אינו ממלא מספר כאמור, היישום המורשה לא יקושר ל-CareLink Network והמטופל לא יוכל לשדר נתונים למטפל/ת הרפואי/ת שלו. עד אשר המטפל/ת הרפואי/ת של המטופל לא יירשם ב-CareLink Network, המטופל לא יוכל לשדר נתונים לספק שירותי הבריאות שלו תוך שימוש ביישום המורשה.
תנאי השימוש ב-CareLink Network. אתה מכיר בכך ש-Medtronic מספקת שירות לספק שירותי הבריאות, שאליו המטופל שייך, המאפשר לרופא של המטופל לגשת מרחוק ובצורה מאובטחת אל נתוני מכשיר הלב של המטופל, שנשלחים אל CareLink Network באמצעות היישום המורשה. שירות זה כפוף להסכמים בנושא CareLink שנחתמו בין Medtronic או הגופים הקשורים אליה לבין ספק שירותי הבריאות של המטופל ("הסכם CareLink").
הסכם שותף עסקי (Business Associate Agreement). (פסקה זו חלה על תושבי ארה"ב בלבד.) ל-Medtronic יש הסכם גם עם ספק שירותי הבריאות של המטופל הנקרא גם 'הסכם שותף עסקי' ומיועד להגן על הבטיחות והפרטיות של נתוני מכשיר הלב אשר משודרים באמצעות היישום המורשה כפי שנדרש על-ידי HIPAA. על המטופל/ת להתייעץ עם הרופא שלו או שלה בכל שאלה לגבי הסכם CareLink, הסכם השותף העסקי או נתוני מכשיר הלב. המטופל מסכים לכך שנתוני מכשיר הלב המשודרים ל-CareLink Network באמצעות היישום המורשה יהיו כפופים להסכם CareLink ולהסכם השותף העסקי. מטרת הסכם זה היא להדגיש תנאים חשובים מסוימים אשר חלים על שימושך ביישום המורשה, והוא לא מיועד לשנות או לסתור את הסכם CareLink או את הסכם השותף העסקי. אם ספק שירותי הבריאות של המטופל טרם חתם על הסכם שיתוף פעולה עסקי עם Medtronic או אם ספק שירותי הבריאות של המטופל עדיין לא רשם את המטופל ל-CareLink Network, המטופל מביע בזאת את הסכמתו לכך ש-Medtronic תשדר נתונים ל-CareLink Network תוך שימוש ביישום המורשה.
המכשיר הנייד שלך. כל תשלום או חיוב, לרבות חיובים על תעבורת נתונים שנגרמו לך בקשר עם שימושך ביישום המורשה הם באחריותך בלבד. Medtronic אינה אחראית להתאמה ולביצועים של המכשיר הנייד שלך או האינטרנט או הקישוריות הסלולרית שלך. עליך להשתמש במכשיר נייד שמשווק באופן מסחרי, שלא שוּנה ושתואם את היישום המורשה שאתה מתקין מאתר זה. אתה מסכים שהנך האחראי הבלעדי על אבטחת המכשיר הנייד שלך, הסיסמאות שלו וכל שימוש או פעילות שמבוצעים ואשר קשורים ליישום המורשה ולמכשיר הנייד שלך. עליך לוודא שבמכשיר הנייד שלך יש יכולת הגנה מפני חדירה של תוכנה בלתי מורשית כמו וירוסים או תוכנה זדונית. אתה מסכים להשתמש ביישום המורשה אך ורק למטרות חוקיות, ולא למטרות זדוניות כלשהן.
אבטחה/ פרטיות של הנתונים שלך. אתה מאשר כי נדרשת סיסמה על מנת לקבל גישה ליישום המורשה. היישום המורשה ימשיך לפעול אלא אם תמחק את היישום. היישום המורשה אינו משדר נתונים אם אינך מחובר. אתה מוסיף ומאשר שאתה אחראי בלעדי לשמירה על הסודיות והאבטחה של הנתונים שלך אשר זמינים באמצעות היישום המורשה במכשיר הסלולרי שלך, לרבות על ידי שימוש בפרטי זיהוי וסיסמה למכשיר הסלולרי שלך. אתה מאשר שהצהרת פרטיות נפרדת מספקת לך מידע על האופן שבו Medtronic מגנה ועושה שימוש במידע אודותיך שנאסף באמצעות יישום מורשה זה.
אישורים נוספים. המטופל/ת מאשר/ת שהיישום המורשה אינו השיטה הבלעדית להעברת נתונים מהמכשיר המושתל שלו או שלה אל ספק שירותי הבריאות שלו או שלה. כמו כן, המטופל/ת מבין/ה שהיישום המורשה אינו מיועד להוות אמצעי להצלת חיים או כלי המשמש באירוע חירום רפואי, והוא אינו מיועד לניטור פעיל של המכשיר הלבבי המושתל בגופו או בגופה. בנוסף לכך, המטופל/ת מאשר/ת ש-Medtronic איננה הרופא שלו או שלה ואינה מספקת לו או לה טיפול רפואי על ידי כך שהיא מעבירה את נתוני המכשיר הלבבי המושתל דרך Medtronic CareLink Network והיישום המורשה. המטופל/ת גם מכיר/ה בכך שמידע מהיישום המורשה אינו מהווה רישום רפואי אלקטרוני ואינו מעניק לו או לה גישה מלאה לנתוני המכשיר הלבבי המושתל או ל-CareLink Network מעבר לשידור של נתוני המכשיר אל CareLink Network. המטופל/ת מאשר/ת שהשימוש שלו או שלה ביישום המורשה חייב להיות בהתאם להנחיות הרופא שלו או שלה. הנך מצהיר ומתחייב כי (1) אינך נמצא במדינה אשר נתונה לאמברגו של ממשלת ארה"ב או הוכרזה על-ידי ממשלת ארה"ב כמדינה "תומכת טרור", וגם כי (2) אינך מופיע בכל רשימת גורמים מוגבלים או מנועים של ממשלת ארה"ב. יתרה מכך, את/ה מאשר/ת שאת/ה בגיל שמונה עשרה (18) ומעלה.
דיווח על בעיות ומשוב. אתה מסכים לדווח מיד על כל בעיה שתתגלה, טכנית או אחרת, בנוגע ליישום המורשה ישירות ל-Medtronic. אם תשלח הערות או רעיונות אל Medtronic, בהעדר הסכם נפרד לגבי שליחה מסוג זה, אתה מעניק ל-Medtronic רשות בלתי מוגבלת, ללא זכויות יוצרים, שאי אפשר לשנותה, להשתמש, לשכפל, להציג, לבצע, לשנות, לשדר ולהפיץ את הרעיונות האלה בכל מדיה שהיא, והנך מסכים ש-Medtronic רשאית להשתמש בהם לכל מטרה שהיא.
נתוני אורך החיים. המטופל מבין שהיישום המורשה יספק לך מידע לגבי אורך החיים הממוצע המשוער של מכשיר הלב שלך. אומדן זה לא ישמש לשם קבלת החלטה לגבי החלפת המכשיר. נא להתייחס לתיוג שעל מכשיר הלב ולפנות לספק שירותי הבריאות של המטופל למידע נוסף לגבי אורך החיים המשוער הממוצע של המכשיר שלך והחלפתו.
הודעות. אתה מבין שעל מנת שתוכל לקבל הודעות מהיישום בזמן, עליך לאפשר את פונקציית ההודעות במכשיר הנייד שלך לצורך יישום מורשה זה.
אתה מבין שלמעט כאמור להלן, מידע כלשהו המוזן ליומן התסמינים או כל מידע ניטור סימני חיוניות יישמר אך ורק במכשיר הנייד שלך ולא יועבר ל-CareLink Network ולא ישותף עם ספק שירותי הבריאות של המטופל. אם היישום המורשה שלך משמש בקשר למקלט מושתל, מידע כאמור יכול שיועבר ל-CareLink Network ו/או ישותף עם ספק שירותי הבריאות של המטופל.
אתה מבין שאתה רשאי להזין מידע למאפיין מעקב סימני חיוניות של היישום המורשה באמצעות הזנה ידנית. אתה מבין שאתה אחראי בלעדי להבטיח שהמידע שאותו אתה מזין למעקב סימני חיוניות הוא מדויק. אל תקבל שום מידע שהוזן למעקב סימני חיוניות אם הוא לא מדויק או שאינו מידע של המטופל.
היישום המורשה יכול להתיר לך לקבוע מחוון סף משקל שבאמצעותו היישום המורשה יוכל להציג בפניך דגל אדום במקרה של עליות או ירידות יומיות או שבועיות במשקלך, העולות על הסף שנקבע או על הסף שבו אתה בוחר ביישום המורשה. אתה מבין שדגל אדום זה לא יהיה גלוי לספק שירותי הבריאות של המטופל ושמאפיין הדגל האדום אינו מהווה תחליף לניטור רפואי או לביקורים אצל ספק שירותי הבריאות שלך. במקרה חירום רפואי, עליך לפנות לספק שירותי הבריאות שלך או למספר שיחת חירום באופן מיידי.
פעילות גופנית. אם רלוונטי, מעקב הפעילות הגופנית שלך ביישום מבוסס על פעילות כגון הליכה או ריצה שאותה מזהה מכשיר הלב שלך. אתה מבין שמעקב הפעילות הגופנית עשוי שלא לזהות את כל סוגי הפעילות הגופנית, כגון שחייה או רכיבה על אופניים, ו-Medtronic אינה מבטיחה את הדיוק או השלמות של מעקב הפעילות הגופנית.
תחזוקת שרת. אתה מבין שאם השרת התומך ביישום המורשה או ב-CareLink Network מושבת לצרכי תחזוקה או מסיבות אחרות, התפקוד של היישום המורשה יהיה מוגבל עד להשלמת התחזוקה. למשל, לא תוכל לשלוח שידורים עד לסיום פעולות התחזוקה.
כרטיס זיהוי המכשיר הרפואי. המטופל/ת מאשר/ת שהיישום המורשה אינו מחליף את כרטיס זיהוי המכשיר הרפואי שלו או שלה או רשומות רפואיות. מומלץ שהמטופל תמיד יישא עמו את כרטיס הזיהוי של ההתקן הרפואי שלו או שלה, כדי שניתן יהיה לזהות אותו או אותה כבעלי התקן מושתל. במקרה של שאלות לגבי מצבו הרפואי של המטופל, פנה לרופא שלך או עיין ברשומות הרפואיות.
הגבלות אחריות.
(פסקה זו אינה חלה על תושבי אוסטרליה וניו זילנד) Medtronic אינה נושאת באחריות בכל הנוגע ליישום המורשה ולשימוש שלך בו, כולל, אך ללא הגבלה, אחריות משתמעת על יכולת סחירות, התאמה למטרה מסוימת ואי-הפרה.
Medtronic אינה מבטיחה שהשימוש ביישום המורשה לא יופסק או שהוא יהיה חף משגיאות. בשום אופן Medtronic אינה אחראית לכל נזק עקיף, מקרי, מיוחד או תוצאתי הנובע מתנאי השימוש (בין אם מבחינת אחריות, חוזה, נזיקין או כל סיבה אחרת, כולל הזנחה), כולל, אך ללא הגבלה, הוצאות רפואיות, אובדן הכנסה או רווחים, או נזקים הנובעים מאובדן, מעילה, גישה בלתי מורשית או זדונית לנתוני המכשיר או שינוי של המכשיר, או כתוצאה מטעויות, השמטות או עיכובים בשידור המידע, או מהפרעות בחיבורי התקשורת, וירוסים או כשלי ביצועים, או מהשפעת השימוש על המערכת. בשום אופן Medtronic לא תהיה אחראית כלפיך על פגיעה או חדירה למידע או על תיעוד או שיטת תקשורת אחרת שניתנה בקשר לשימוש שלך ביישום המורשה.
(פסקה זו חלה רק על תושבי אוסטרליה וניו זילנד.) היישום המורשה מגיע עם אחריות שלא ניתן להחריג על פי דיני הגנת הצרכן של אוסטרליה וניו זילנד. הנך זכאי ל- א) החלפה או החזר בגין כשל מהותי ולפיצוי בגין כל נזק או אבדן הניתנים לצפיה מראש באופן סביר וכן ב) תיקון או החלפה של הטובין שאינם באיכות מתקבלת על הדעת וככל שהכשל אינו כשל מהותי.
תוקף ושינויים. הסכם זה נכנס לתוקף החל מיום ההתקנה הראשונה של האפליקציה המורשית על-ידיך. מדטרוניק עשויה לשנות, לתקן או לסיים את ההסכם הזה בכל עת. Medtronic רשאית לשנות, להשבית או להפסיק את שימושך בתמיכת Medtronic או באפליקציה המורשית בכל עת.
זכות רישיון ממשלתי של ארה"ב. כל התוכנות הניתנות לממשלת ארצות הברית על פי בקשות שהונפקו ביום 1 בדצמבר 1995 או לאחר מכן, ניתנות עם זכויות ומגבלות של רישיון מסחרי כמתואר בזה בסעיפים אחרים. כל התוכנות הניתנות לממשלת ארצות הברית על פי בקשות שהונפקו לפני 1 בדצמבר 1995 ניתנות עם "זכויות מוגבלות" כאמור ב- FAR, 48 CFR 52.227-114 (יוני 1987) או ב-DFAR, 48 CFR 252.227-7013 (אוקטובר 1988), לפי העניין.
שונות. הסכם זה מהווה את ההסכם בכללותו בין Medtronic לבינך בכל הקשור לשימוש שלך ביישום המורשה והוא מבטל את כל ההסכמים הקודמים, בכתב או בעל-פה, או ההבנות לגבי היישום המורשה. אינך רשאי להעביר את הזכויות או את תחומי האחריות שלך הכלולים בהסכם זה ללא הסכמה בכתב של Medtronic. למעט כפי שמפורט בזאת במפורש, אף אדם או ישות פרט ל-Medtronic ולך אינו יכול להיות מוטב צד שלישי של הסכם זה או להיות זכאי לבצע פעולה כלשהי במטרה לאכוף אחד מתנאי ההסכם מול Medtronic או מולך. על הסכם זה יחולו החוקים של חברת הבת של Medtronic שהיא צד להסכם זה, והוא יפורש ויבוצע בהתאם להם, מבלי להתייחס לסתירות בינו לבין כללי החוק. במקרה שבו אחד מתנאי הסכם זה נמצא בסתירה לאחד מסעיפי החוק החל, תנאי זה לא יהיה תקף, מבלי לפגוע בתוקפם של סעיפים אחרים בהסכם זה. לא ניתן לוותר על אף אחד מתנאי הסכם זה, אלא אם כן נחתם הסכם כתוב על-ידי הצד המוותר. כתב ויתור על אחד מהתנאים לא ייחשב ככתב ויתור על תנאים אחרים. כל ההתחיבויות שהן בעלות אופי מתמשך ימשיכו להתקיים לאחר ביטול ההסכם או פקיעת תוקף ההסכם. היישום המורשה כולל תוכנות מסוימות מסוג מקור פתוח של צד-שלישי, והן כפופות לתנאי רישוי ספציפיים. ניתן לעיין בכתובת זוwww.medtronic.com/mycarelinkheartsource לצורך קבלת מידע על התנאים ועל מגבלות האחריות החלים על התוכנה, ובמקרים מסוימים להורדת עותק חינמי של התוכנה (בכפוף לדמי ההפצה הנקובים).