Informativa
sulla privacy
Nella presente Informativa sulla privacy
sono descritte le modalità con cui tuteliamo e utilizziamo le informazioni da
noi raccolte tramite le applicazioni di Medtronic per dispositivi mobili
("Applicazione" o "App"). Questa Informativa sulla privacy
è destinata al pubblico di tutto il mondo.
Per gli utenti residenti in Europa, fare
riferimento alle informative sulla privacy specifiche della propria area
geografica riportate nell'App.
Le ultime modifiche apportate alla presente
Informativa sulla privacy risalgono ad aprile 2022. L'Informativa sulla privacy
può essere modificata in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo.
Leggere l'Accordo di licenza con
l'utente finale (EULA) per comprendere le norme generali che regolano l'uso
dell'Applicazione da parte dell'utente. Fatta eccezione per eventuali altri
esoneri di responsabilità, politiche, condizioni d'uso o altre comunicazioni
presenti sull'Applicazione, la presente Informativa sulla privacy e l'EULA
rappresentano un accordo completo tra l'utente e Medtronic per quanto riguarda
l'utilizzo dell'Applicazione da parte dell'utente.
Introduzione
Le Applicazioni appartengono e sono
gestite da Medtronic. Medtronic è il nome utilizzato in riferimento a tutta
l'azienda, comprese Medtronic plc. e tutte le società da essa controllate,
quali le società consociate e quelle affiliate. I termini "noi" o
"nostro" qui utilizzati si riferiscono a Medtronic. Le informazioni
ricevute da Medtronic e il modo in cui queste vengono utilizzate dipendono
dalle azioni compiute dall'utente durante l'uso dell'Applicazione.
Tramite questa Applicazione, Medtronic
raccoglie e utilizza sia informazioni personali dell'utente (ovvero i dati in
grado di identificare la persona dell'utente) sia informazioni non personali.
Per conoscere le definizioni di informazioni personali e informazioni non
personali, nonché le possibili modalità di trattamento di tali dati da parte di
Medtronic, fare riferimento al testo riportato di seguito. Fare riferimento al
testo dell'Informativa sulla privacy aggiuntivo specifico per gli utenti nello
Spazio economico europeo.
Che
cosa sono le informazioni personali?
Le informazioni personali sono dati
raccolti tramite l'App che possono identificare una persona in modo preciso. Le
informazioni personali che possono essere elaborate mediante l'App includono:
In
che modo Medtronic raccoglie e utilizza le informazioni personali dell'utente?
Medtronic può raccogliere e utilizzare
le informazioni personali dell'utente attraverso l'App per consentire
all'utente l'accesso all'App. L'utente può scegliere di non fornire a Medtronic
tali informazioni, ma in questo caso potrebbe non essere in grado di accedere
all'App e utilizzarla. Inoltre, possiamo raccogliere e utilizzare le
informazioni personali dell'utente per:
Consultare anche il testo
dell'informativa sulla privacy aggiuntivo specifico per gli utenti nello Spazio
economico europeo.
Medtronic
condivide le informazioni personali con terze parti?
Medtronic non condividerà con terze
parti indipendenti le informazioni personali dell'utente raccolte tramite l'App
senza ottenere l'autorizzazione da parte dell'utente, salvo nei casi indicati
di seguito. Medtronic può condividere informazioni personali con qualsiasi
membro appartenente al nostro gruppo aziendale, tra cui società capogruppo,
consociate e affiliate, per finalità coerenti con quelle identificate nella
presente Informativa sulla privacy.
Nel corso dell'esecuzione delle normali
attività commerciali, Medtronic condividerà alcune informazioni personali con
società da essa incaricate per lo svolgimento di servizi o funzioni per conto
di Medtronic. Ogni volta che le informazioni personali di un utente vengono
condivise con terze parti, Medtronic consentirà a queste ultime di conservare,
divulgare o utilizzare le informazioni dell'utente al solo scopo di fornire i
servizi richiesti. Le informazioni personali dell'utente non saranno vendute,
scambiate o pubblicate, tranne nei casi di cessione, fusione, conferimento o
acquisizione dell'azienda.
Medtronic potrebbe essere legalmente
tenuta a divulgare le informazioni personali di un utente in risposta a
ordinanze di tribunale, mandati di comparizione o di perquisizione, leggi o
normative. Medtronic può collaborare con le autorità giudiziarie nello
svolgimento di indagini e procedimenti penali a carico di utenti dell'Applicazione
che dovessero violare i regolamenti di Medtronic o rendersi responsabili di
comportamenti lesivi nei confronti di altri utenti o in violazione con la
legislazione vigente. Inoltre, Medtronic può conservare, divulgare e utilizzare
le informazioni personali dell'utente al fine di rispettare quanto stabilito
dalla FDA degli Stati Uniti e da altre linee guida, direttive, norme e leggi
governative.
Medtronic può divulgare le informazioni
personali dell'utente a terze parti nei casi in cui tale divulgazione sia
ritenuta necessaria al fine di:
Trasferimenti
tra paesi
Cosa
sono le informazioni non personali?
Le informazioni non personali sono i
dati raccolti tramite l'Applicazione che non identificano l'utente come un
individuo specifico. Possono comprendere, ad esempio:
Come
vengono utilizzate le informazioni non personali da parte di Medtronic?
Poiché le informazioni non personali non
possono identificare l'utente, non vi sono limitazioni alle modalità d'uso e di
condivisione di tali informazioni. Le informazioni non personali fornite
dall'utente saranno utilizzate per rendere l'App più utile agli utenti. Le
informazioni non personali saranno inoltre utilizzate per altri fini
commerciali. Medtronic può, ad esempio, utilizzare o accorpare le informazioni
non personali per:
Come
è possibile eliminare il proprio account MCL-H?
È possibile
richiedere l'eliminazione del proprio account andando sulla schermata Profilo
in Menu e seguendo i passaggi dopo aver toccato "Elimina l'account
MyCareLink Heart". Come indicato in precedenza, i dati personali e i dati
non personali verranno eliminati dall'applicazione per dispositivi mobili
MCL-H. I dati personali e i dati non personali trasmessi in precedenza
all'account CareLink non verranno eliminati da CareLink Network tramite questa
azione. AVVERTENZA: L'ELIMINAZIONE DELL'ACCOUNT TRAMITE QUESTA MODALITÀ
COMPORTERÀ L'INTERRUZIONE DELLA TRASMISSIONE DEI DATI SANITARI DELL'UTENTE AL
PROFESSIONISTA SANITARIO E, DI CONSEGUENZA, ANCHE L'INTERRUZIONE DEL
MONITORAGGIO A DISTANZA DA PARTE DEL PROFESSIONISTA SANITARIO. Per questo
motivo, Medtronic incoraggia vivamente l'utente a collaborare con il
professionista sanitario prima dell'eliminazione dell'account MCL-H.
In alcuni casi
eccezionali, i dati personali potrebbero essere conservati, solo se necessario
per consentire l'utilizzo al fine di rispettare i requisiti legali, comprese le
normative di conformità e conservazione dei record.
Come
viene tutelata la privacy nelle altre applicazioni?
L'Applicazione può contenere dei link ad
altre app o altri siti web. Alcuni di questi siti web o app possono essere
gestiti da Medtronic, mentre altri possono essere gestiti da terze parti. I
link vengono forniti per comodità dell'utente, ma Medtronic non esamina, non
gestisce e non controlla le pratiche relative alla privacy di siti web o app
gestiti da altri operatori. La presente Informativa sulla privacy non è valida
per altre applicazioni o siti web, anche se gestiti da Medtronic. Medtronic non
è responsabile del funzionamento di applicazioni o siti web gestiti da terze
parti, né di eventuali operazioni commerciali avviate dall'utente con terze
parti. Si consiglia pertanto all'utente, uscendo da questa Applicazione, di
prendere visione delle pratiche relative alla privacy di ogni altra
applicazione o sito web e di valutare personalmente l'adeguatezza di tali
pratiche.
Medtronic
comunica direttamente con gli utenti di questa applicazione?
Medtronic può contattare l'utente
periodicamente tramite e-mail o SMS, previa autorizzazione. Qualora fossero
attivate le notifiche automatiche, l'utente può ricevere notifiche per scopi
funzionali di MCL-H.
Cookie
Le App che contengono link o sono in
grado di collegarsi a siti web possono servirsi di tecnologie quali cookie, tag
pixel/web beacon e simili. Ciò consente a Medtronic di migliorare l'esperienza dell'utente
nell'uso dell'App o nella navigazione dei siti web, oltre a contribuire al
miglioramento dell'App e del nostro sito. Per ulteriori approfondimenti sui
cookie e sulle finalità del loro utilizzo da parte di Medtronic, fare
riferimento alla sezione della politica sulla privacy del sito di Medtronic
relativa all'uso dei cookie, riportata in precedenza.
Tutela
della privacy dei minori
Medtronic si impegna a proteggere la
privacy dei minori online. Per tale motivo, non saranno raccolte
intenzionalmente informazioni personali (quali nome o indirizzo email) dei
minori di età inferiore a 13 anni. Se l'utente ritiene che Medtronic abbia
raccolto informazioni personali di un minore di età inferiore a 13 anni, è
pregato di contattarci. Per gli utenti residenti in Medio Oriente e Africa del
Nord, si prega di segnalare eventuali casi di minori di età inferiore a 18
anni.
Dichiarazione
antitracciamento (
"
Do not track
"
)
per lo Stato della California
Una legge emanata dallo Stato della
California (CalOPPA) obbliga Medtronic a informare l'utente sulle proprie
modalità di risposta alle funzioni antitracciamento (DNT) presenti in alcuni
browser web. Data l'attuale assenza di norme legali o di settore sul
riconoscimento o l'accettazione delle funzioni DNT, Medtronic al momento non
accetta tali richieste.
Come
viene protetta l'applicazione?
Medtronic considera la sicurezza un
aspetto di rilevante importanza e ritiene che lo sia anche per l'utente.
Medtronic adotta tutte le misure necessarie per proteggere le Informazioni
personali dell'utente da perdita, abuso, accesso non autorizzato, divulgazione,
alterazione o distruzione. L'utente deve tuttavia tenere presente che non
esistono banche dati online o trasmissioni via Internet che siano sempre
assolutamente sicure o prive di errori. L'utente prende atto che l'App potrebbe
non essere protetta da password e che è responsabile del mantenimento della
riservatezza e della sicurezza di tutti i dati che lo riguardano disponibili
mediante l'App installata sul proprio dispositivo mobile, utilizzando un ID e
una password per il dispositivo mobile.
Come
contattare Medtronic
Per domande o commenti riguardanti la
presente Informativa sulla privacy, utilizzare il modulo Contatti contenuto
nell'App o utilizzare il modulo
Contatti
sul sito di Medtronic.
L'utente può utilizzare il modulo
Contatti sull'App per esercitare i suoi diritti di accesso, rettifica,
aggiornamento e/o eliminazione delle informazioni personali o per chiederne la
non divulgazione. L'eliminazione potrebbe non essere possibile se può causare
danni a terzi o se la conservazione delle informazioni personali è richiesta da
qualsiasi legge o regolamento.
Avviso: la presente pagina può contenere
informazioni riguardanti prodotti non disponibili nella propria area geografica
o Paese. Consultare le indicazioni approvate per l'uso. Il contenuto di determinati
prodotti Medtronic non è destinato agli utenti di mercati che non dispongono
dell'autorizzazione per l'uso.
Per gli utenti nello
Spazio
economico
europeo
Introduzione
Medtronic desidera
fornire informazioni su come verranno trattate le informazioni personali quando
l'utente utilizza l'applicazione.
Medtronic collabora con la struttura
sanitaria dell'utente per la fornitura dei servizi di rete del Medtronic
CareLink Network per l'esecuzione del monitoraggio a distanza del dispositivo e
dei dati sanitari, tramite il quale le informazioni personali vengono
recuperate dal dispositivo cardiaco impiantato ed elaborate nel Medtronic
CareLink Network. Medtronic tratta le informazioni personali dell'utente per
conto e in base alle istruzioni della struttura sanitaria dell'utente. L'utente
è stato informato dal proprio professionista sanitario sul trattamento delle
informazioni personali in merito all'uso dei servizi di Medtronic CareLink.
Quanto spiegato si applica anche ai dati trattati dalla presente applicazione.
Inoltre, l'applicazione consente di
raccogliere determinati dati che rimarranno sul dispositivo dell'utente e non
verranno inviati al Medtronic CareLink Network e pertanto non verranno
elaborati dall'istituto medico dell'utente o da Medtronic.
In
che modo Medtronic conserva e utilizza le informazioni personali?
Interessi
legittimi
Quando trattiamo le informazioni
personali per finalità attentamente considerate e basate sugli interessi
legittimi di Medtronic o di un'altra parte, lo facciamo sulla base della nostra
valutazione, secondo cui tali interessi legittimi non prevalgono sui diritti
relativi alla protezione dei dati dell'utente. Medtronic può trattare le
informazioni personali dell'utente per le seguenti finalità, in base agli
interessi legittimi:
Diritti e
obblighi legali
Inoltre, Medtronic può
trattare le informazioni personali dell'utente sulla base dei diritti e degli
obblighi legali al fine di:
Consenso
Inoltre, Medtronic può trattare le
informazioni personali dell'utente per altre finalità per le quali l'utente ha
specificatamente espresso il consenso,
ovvero
condurre sondaggi sulla soddisfazione dei pazienti per valutare la
soddisfazione degli utenti e le impressioni generali sulle funzioni dell'app
che possono includere l'elaborazione dei dati sanitari in modo non
identificabile. Nella misura in cui conduce tali sondaggi sulla soddisfazione
dei pazienti, che includono i dati sanitari, Medtronic lo farà solo sulla base
del consenso dell'utente, in conformità alle leggi applicabili. Come indicato
in precedenza, l'utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento
contattandoci in "Come contattare Medtronic". Questo non influisce
sulla legittimità del nostro utilizzo delle informazioni personali dell'utente
prima della revoca del consenso. Inoltre, i dati aggregati che abbiamo già
compilato non verranno intaccati, anche dopo la revoca del consenso, dal
momento che non sono disponibili mezzi tecnici per isolare o identificare
elementi di dati da escludere.
Come
è possibile eliminare il proprio account MCL-H?
In caso di domande sul trattamento delle
informazioni personali attraverso l'uso della presente applicazione, contattare
direttamente il proprio professionista sanitario.